Kill Bill volume 2 (Quentin Tarantino – 2004)

Kill Bill: Volume 2 est un film d’arts martiaux américain sorti en 2004, écrit et réalisé par Quentin Tarantino, second volet d’une œuvre unique tournée en une seule fois avec Uma Thurman dans le rôle de la Mariée, qui poursuit sa vengeance contre l’escouade d’assassins de la Vipère Mortelle et son chef Bill, incarné par David Carradine. Sorti en salles le 16 avril 2004 par Miramax Films, six mois après le premier volet, il adopte un ton plus lent et introspectif, davantage inspiré du western et du cinéma de sabre que de l’action pure du premier film. Kill Bill: Volume 2 a rapporté 152,2 millions de dollars dans le monde.

Après avoir éliminé plusieurs membres de l’escouade de la Vipère Mortelle dans le premier volet, la Mariée poursuit sa quête de vengeance en s’attaquant à Budd, frère de Bill devenu videur reclus, puis à Elle Driver, tueuse borgne rivale de longue date. Le récit revient sur le massacre de Two Pines, où Bill et ses hommes ont fait irruption lors de la répétition du mariage de la Mariée, tuant l’ensemble des invités et laissant celle-ci pour morte après lui avoir tiré une balle dans la tête. Le film retrace également l’entraînement rigoureux qu’elle a suivi auprès du maître Pai Mei, avant de mener l’ultime confrontation avec Bill lui-même, dont elle découvre qu’il est aussi le père de l’enfant qu’elle croyait avoir perdu, menant le récit vers sa résolution.

Conçu par Tarantino comme un unique film hommage au cinéma d’exploitation, aux films d’arts martiaux, au cinéma de samouraïs, à la blaxploitation et au western spaghetti, Kill Bill a été scindé en deux volumes distincts pour en préserver l’intégralité malgré une durée totale dépassant les quatre heures. Tarantino a expliqué avoir volontairement réservé l’essentiel du développement psychologique et de l’humanité du personnage de la Mariée à ce second volet, après en avoir fait une figure effrayante dans le premier. La bande originale mêle des morceaux de Shivaree, Ennio Morricone, Malcolm McLaren et Meiko Kaji, la partition originale ayant été composée conjointement par le cinéaste Robert Rodriguez et le producteur RZA. Kill Bill: Volume 2 a été précédé d’une avant-première au Cinerama Dome le 8 avril 2004.

Kill Bill: Volume 2 a connu le meilleur démarrage en salles de la carrière de Tarantino jusqu’alors, avec 25,1 millions de dollars de recettes lors de son premier week-end d’exploitation aux États-Unis et au Canada, se classant numéro un au box-office devant The Punisher. Kill Bill: Volume 2 a rapporté au total 152,2 millions de dollars dans le monde. Accueilli positivement par la critique, il a été salué pour son approche plus posée et sa profondeur émotionnelle, avec des nominations aux Golden Globes pour Uma Thurman et David Carradine dans la catégorie meilleur acteur et meilleure actrice. Le critique Roger Ebert a jugé que l’ensemble formé par les deux volumes constituait une œuvre magistrale transcendant le genre des arts martiaux, et a par la suite classé Kill Bill parmi les vingt meilleurs films de la décennie 2000.

Kill Bill: Volume 2 is a 2004 American martial arts film written and directed by Quentin Tarantino, the second installment of a single work shot in one production, starring Uma Thurman as the Bride, who continues her revenge campaign against the Deadly Viper Assassination Squad and its leader Bill, played by David Carradine. Released theatrically on April 16, 2004, by Miramax Films, six months after the first volume, it adopts a slower, more introspective tone, drawing more heavily on Westerns and samurai cinema than on the pure action of the first film. Kill Bill: Volume 2 grossed $152.2 million worldwide.

After eliminating several members of the Deadly Viper Assassination Squad in the first volume, the Bride continues her quest for revenge by targeting Budd, Bill’s brother turned reclusive bouncer, and then Elle Driver, a one-eyed assassin and longtime rival. The story revisits the Two Pines massacre, in which Bill and his men burst into the rehearsal of the Bride’s wedding, killing everyone present and leaving her for dead after shooting her in the head. The film also traces the rigorous training she underwent with the master Pai Mei, before leading to the final confrontation with Bill himself, whom she discovers to be the father of the child she believed she had lost, bringing the story to its resolution.

Conceived by Tarantino as a single film paying homage to exploitation cinema, martial arts films, samurai cinema, blaxploitation, and the spaghetti Western, Kill Bill was split into two separate volumes in order to preserve it in full despite a total runtime exceeding four hours. Tarantino explained that he deliberately saved most of the Bride’s psychological development and humanity for this second volume, after making her a frightening figure in the first. The soundtrack blends tracks by Shivaree, Ennio Morricone, Malcolm McLaren, and Meiko Kaji, with the original score composed jointly by filmmaker Robert Rodriguez and producer RZA. Kill Bill: Volume 2 was preceded by a premiere at the Cinerama Dome on April 8, 2004.

Kill Bill: Volume 2 achieved the biggest opening weekend of Tarantino’s career to that point, grossing $25.1 million in its opening weekend in the United States and Canada and ranking first at the box office ahead of The Punisher. Kill Bill: Volume 2 went on to gross a total of $152.2 million worldwide. Critically well received, it was praised for its more measured approach and emotional depth, earning Golden Globe nominations for Uma Thurman and David Carradine for Best Actor and Best Actress. Critic Roger Ebert judged that the two volumes together formed a masterful work transcending the martial arts genre, later naming Kill Bill among the twenty best films of the 2000s.