The Tourist est un thriller américano-français réalisé par Florian Henckel von Donnersmarck, sorti en décembre 2010. Remake du film français Anthony Zimmer de Jérôme Salle, le long-métrage réunit deux des plus grandes stars hollywoodiennes de l’époque : Johnny Depp et Angelina Jolie, dans un cadre européen somptueux entre Paris et Venise. Écrit par von Donnersmarck, Julian Fellowes et Christopher McQuarrie, et distribué par StudioCanal, le film déploie une intrigue d’espionnage et de faux-semblants autour d’un mystérieux fugitif recherché à la fois par Scotland Yard et par la mafia russe.
The Tourist explore des thématiques de manipulation, d’identité et de double vie, enveloppées dans une esthétique glamour assumée. Malgré un accueil critique particulièrement sévère, le film réalise une performance commerciale surprenante en engrangeant plus de 278 millions de dollars de recettes mondiales pour un budget de 100 millions, et suscite une controverse mémorable lors de sa triple nomination aux Golden Globes 2011.
Résumé
The Tourist prend place dans l’Europe la plus élégante, entre les grands boulevards parisiens et les canaux vénitiens. Elise Clifton-Ward, femme mystérieuse et sophistiquée, est filée en permanence par la police française en collaboration avec Scotland Yard, sous la direction de l’inspecteur obsessionnel John Acheson. Depuis des années, ce dernier traque Alexander Pearce, l’ancien amant d’Elise, un homme qui doit 744 millions de livres sterling d’arriérés d’impôts sur de l’argent volé à la mafia russe, et soupçonné d’avoir eu recours à la chirurgie esthétique pour effacer son identité.
Dans un café parisien, Elise reçoit des instructions de Pearce lui demandant de prendre le train pour Venise et de choisir un homme au hasard pour que la police le prenne pour Pearce lui-même. Elle jette son dévolu sur Frank Tupelo, modeste professeur de mathématiques américain en vacances, aussi ordinaire qu’il paraît désarmant. La mise en scène fonctionne : la police et les hommes de Reginald Shaw, le gangster russe spolié par Pearce, se lancent aux trousses de Frank, convaincu d’avoir croisé le chemin du fugitif.
Ce thriller romantique se construit autour d’une série de retournements de situation entre poursuites en bateau sur les canaux de Venise, bal masqué et coffre-fort mystérieux. Progressivement, les certitudes du spectateur s’effritent à mesure que l’identité véritable des protagonistes se révèle plus complexe qu’il n’y paraît.
The Tourist joue délibérément sur les codes du thriller hitchcockien, mêlant faux coupable, femme fatale et décors de carte postale, pour aboutir à un dénouement qui redistribue radicalement les cartes de l’intrigue.
Fiche technique
- Réalisation : Florian Henckel von Donnersmarck
- Scénario : Florian Henckel von Donnersmarck, Julian Fellowes et Christopher McQuarrie, d’après le film Anthony Zimmer de Jérôme Salle
- Genre : Thriller, drame romantique, film d’espionnage
- Pays d’origine : États-Unis, France
- Langue : Anglais
- Durée : 99 minutes
- Date de sortie : décembre 2010
Casting
- Johnny Depp : Frank Tupelo, professeur de mathématiques américain apparemment ordinaire, entraîné malgré lui dans une dangereuse partie de cache-cache entre policiers et gangsters dans les rues de Venise.
- Angelina Jolie : Elise Clifton-Ward, femme énigmatique et élégante dont les véritables allégeances constituent le fil dramatique central du récit.
- Paul Bettany : l’inspecteur Acheson, policier de Scotland Yard obsédé par la traque d’Alexander Pearce depuis des années.
- Timothy Dalton : l’inspecteur-chef Jones, supérieur d’Acheson dont l’intervention tardive se révèle décisive dans le dénouement.
Autour du film
The Tourist est l’un des exemples les plus mouvementés de l’histoire récente du cinéma hollywoodien en matière de développement. À l’origine, le projet devait être réalisé par Lasse Hallström avec Charlize Theron dans le rôle principal. Hallström quitte le projet pour conflit de calendrier, et plusieurs réalisateurs sont envisagés, dont Bharat Nalluri et Alfonso Cuarón. Du côté du casting masculin, Jason Statham puis Sam Worthington sont successivement envisagés avant que Johnny Depp ne soit retenu.
C’est finalement Florian Henckel von Donnersmarck, auréolé de l’Oscar du meilleur film étranger pour La Vie des autres (2006), qui accepte de reprendre le projet, réécrit le scénario en deux semaines seulement et tourne l’intégralité de The Tourist en 58 jours. Ce rythme effréné s’explique par le calendrier de Johnny Depp, contraint de rejoindre le tournage de Pirates des Caraïbes : La Fontaine de Jouvence à Hawaii dans les semaines suivantes.
Le film débute à Paris le 23 février 2010 avec Angelina Jolie, avant que la production ne se déplace à Venise le 1er mars pour rejoindre Johnny Depp. Le tournage vénitien a posé des défis logistiques inédits : les autorités locales imposent des limitations strictes de vitesse sur les canaux pour protéger les fondations des palais de l’érosion causée par les vagues. Le coordinateur de cascades Simon Crane a dû concevoir la célèbre séquence de poursuite en bateau en tenant compte de ces contraintes, imaginant notamment le dispositif d’un bateau remorquant l’autre pour justifier narrativement la lenteur imposée. Un policier vénitien était présent sur le plateau à chaque instant pour veiller au respect de ces règles.
Malgré un accueil critique désastreux — 21 % de critiques positives sur Rotten Tomatoes et une moyenne de 37 sur 100 sur Metacritic — The Tourist crée la stupéfaction en étant nommé à trois Golden Globes 2011, dont meilleur film musical ou comédie, meilleur acteur et meilleure actrice dans cette même catégorie. La classification du film en comédie, choisie délibérément par von Donnersmarck, alimente les soupçons de manœuvres d’influence au sein de l’académie. L’animateur de la cérémonie Ricky Gervais tourne publiquement la situation en dérision, raillant l’absence de relief des personnages du film. Deux anciens responsables déposeront ultérieurement une plainte évoquant des arrangements potentiellement contraires à l’éthique au sein de l’institution.
FAQ
- The Tourist est-il le remake d’un film français ? Oui. The Tourist est l’adaptation du film français Anthony Zimmer, réalisé par Jérôme Salle et sorti en 2005, avec Sophie Marceau et Yvan Attal dans les rôles principaux. Le scénario reprend la même mécanique narrative — une femme mystérieuse utilisant un inconnu comme leurre pour dérouter ses poursuivants — en transposant l’action de la Côte d’Azur à Venise et en l’adaptant à un format hollywoodien.
- Où voir The Tourist en streaming ? La disponibilité de The Tourist sur les plateformes de streaming varie selon les pays et évolue régulièrement. Il est conseillé de vérifier les catalogues actuels des principales plateformes de VOD disponibles en France au moment de la recherche. Le film est également accessible à l’achat ou à la location sur les services numériques habituels, ainsi qu’en Blu-ray et DVD.
- Pourquoi The Tourist a-t-il été nommé aux Golden Globes malgré ses mauvaises critiques ? La triple nomination aux Golden Globes 2011 a suscité une vive controverse. Le réalisateur von Donnersmarck avait délibérément classifié le film dans la catégorie comédie ou musical, ouvrant ainsi la voie à des nominations dans des catégories moins concurrentielles. Des soupçons de pratiques d’influence au sein de l’académie des Golden Globes ont été publiquement évoqués, sans qu’aucune irrégularité ne soit officiellement établie. L’épisode reste l’un des plus commentés de l’histoire récente de cette cérémonie.
