The Getaway (Guet-apens en France) est un thriller d’action américain réalisé par Roger Donaldson, sorti en février 1994. Remake du film de Sam Peckinpah de 1972, lui-même adapté du roman de Jim Thompson, il réunit à l’écran Alec Baldwin et Kim Basinger, alors en couple à la ville, dans les rôles d’un braqueur et de son épouse contraints de fuir à travers le Sud-Ouest américain après un casse qui tourne mal. Le film mêle action, trahisons en chaîne et exploration de la confiance au sein du couple.
Carter « Doc » McCoy, braqueur expérimenté, et son épouse Carol acceptent, contre une importante somme d’argent, d’organiser l’évasion du neveu d’un trafiquant de drogue mexicain. L’opération réussit, mais Doc découvre que le commanditaire voulait en réalité faire libérer son neveu pour mieux le tuer ; abandonné par son complice Rudy au moment de la fuite, il se retrouve emprisonné au Mexique. Un an plus tard, Carol négocie sa libération auprès du parrain du crime Jack Benyon, qui exige en retour que Doc dirige le braquage du coffre d’un champ de courses de chiens à Phoenix. Le casse, présenté comme le dernier de sa carrière, se déroule presque sans accroc jusqu’à la mort accidentelle d’un vigile, qui déclenche une série de trahisons au sein de l’équipe. Doc et Carol se retrouvent alors traqués à la fois par Benyon, par la police et par Rudy lui-même, tous bien décidés à mettre la main sur le butin, dans une course-poursuite qui les mène jusqu’à la frontière mexicaine.
The Getaway constitue le second portage à l’écran du roman de Jim Thompson, après la version réalisée par Sam Peckinpah en 1972 avec Steve McQueen et Ali MacGraw. Walter Hill, scénariste du film original, souhaitait depuis longtemps réaliser sa propre version, plus fidèle à son script initial avant les modifications apportées par Peckinpah ; un temps attaché à la réalisation avec Alec Baldwin en tête d’affiche, il quitte le projet à la suite d’un désaccord budgétaire pour se consacrer à Geronimo, donnant sa bénédiction à la poursuite du film sans lui. Le producteur David Foster confie alors la réalisation à Roger Donaldson, d’abord réticent à l’idée d’un remake avant d’être convaincu par le scénario. Alec Baldwin propose le rôle féminin à sa compagne de l’époque, Kim Basinger, qui hésite par attachement au film original avant d’accepter après avoir relu le roman, y voyant matière à développer le thème de la confiance entre les deux personnages, ses suggestions étant intégrées aux réécritures d’Amy Holden Jones. Le tournage se déroule d’avril à juin 1993 en Arizona ainsi qu’au Mexique, et le film comporte une scène d’amour explicite entre les deux acteurs, alors réellement en couple.
The Getaway reçoit un accueil critique majoritairement négatif à sa sortie, ne recueillant que 33 % d’avis favorables sur Rotten Tomatoes pour une moyenne de 4,9 sur 10, les critiques lui reprochant notamment de manquer du charisme et de l’alchimie du film de 1972 malgré la relation réelle entre ses deux interprètes principaux. Kim Basinger reçoit à cette occasion une nomination au Razzie Award de la pire actrice ainsi qu’aux Stinkers Bad Movie Awards, distinctions qu’elle perd finalement face à Sharon Stone. Sur le plan commercial, le film déçoit en salles, ne totalisant qu’environ 30 millions de dollars de recettes aux États-Unis, avant de connaître un second souffle bien plus rentable sur le marché de la vidéo domestique. Alec Baldwin qualifiera par la suite le film d’« échec », tandis que Michael Madsen défendra rétrospectivement le film, estimant qu’il avait été mal distribué en salles. The Getaway demeure aujourd’hui surtout connu comme le vecteur du couple Baldwin-Basinger à l’écran et pour l’un des premiers rôles de Philip Seymour Hoffman.
The Getaway (released in France as Guet-apens) is an American action thriller directed by Roger Donaldson, released in February 1994. A remake of Sam Peckinpah's 1972 film, itself adapted from Jim Thompson's novel, it pairs Alec Baldwin and Kim Basinger, then a real-life couple, as a robber and his wife forced to flee across the American Southwest after a heist goes wrong. The film blends action, chain betrayals, and an exploration of trust within the couple.
Carter "Doc" McCoy, an experienced robber, and his wife Carol agree, for a substantial fee, to organize the jailbreak of a Mexican drug lord's nephew. The operation succeeds, but Doc discovers that the man who hired him actually wanted his nephew freed only to kill him; abandoned by his accomplice Rudy during the getaway, Doc ends up imprisoned in Mexico. A year later, Carol negotiates his release with crime boss Jack Benyon, who in exchange demands that Doc lead a heist on a dog-track vault in Phoenix. Billed as his last job, the robbery goes almost smoothly until a guard is accidentally killed, triggering a series of betrayals within the crew. Doc and Carol then find themselves hunted by Benyon, the police, and Rudy himself, all determined to seize the stolen money, in a chase that takes them all the way to the Mexican border.
The Getaway is the second screen adaptation of Jim Thompson's novel, following Sam Peckinpah's 1972 version starring Steve McQueen and Ali MacGraw. Walter Hill, screenwriter of the original film, had long wanted to direct his own version, more faithful to his initial script before Peckinpah's changes; briefly attached to direct with Alec Baldwin starring, he left the project over a budget disagreement to make Geronimo instead, giving his blessing for the production to continue without him. Producer David Foster then brought in Roger Donaldson, who was initially reluctant about doing a remake before being won over by the script. Alec Baldwin proposed the female lead to his then-girlfriend Kim Basinger, who hesitated out of attachment to the original film before accepting after rereading the novel, seeing potential to develop the theme of trust between the two characters, with her input incorporated into rewrites by Amy Holden Jones. Filming took place from April to June 1993 in Arizona and Mexico, and the film features an explicit love scene between the two actors, who were a real-life couple at the time.
The Getaway received largely negative reviews on release, holding only a 33% approval rating on Rotten Tomatoes with an average score of 4.9 out of 10, with critics faulting it for lacking the charisma and chemistry of the 1972 original despite the real-life relationship between its two leads. Kim Basinger received a Golden Raspberry Award nomination for Worst Actress as well as a Stinkers Bad Movie Award nomination, losing both to Sharon Stone. Commercially, the film disappointed in theaters, grossing only around $30 million in the United States, before finding a far more profitable second life on home video. Alec Baldwin later called the film "a bomb," while Michael Madsen retrospectively defended it, arguing it had been poorly distributed in theaters. The Getaway is remembered today chiefly as a vehicle for the real-life Baldwin-Basinger couple and for one of Philip Seymour Hoffman's earliest film roles.
